Everyone stayed quiet then.発音を聞く 例文帳に追加

その時誰もが黙ったままでした。 - Weblio Email例文集

Everyone, please be quiet.例文帳に追加

みなさん、お静かにお願いします。 - Tatoeba例文

Everyone, please be quiet.例文帳に追加

みなさん、お静かに願います。 - Tatoeba例文

Everyone tried to quiet him.発音を聞く 例文帳に追加

皆が彼をなだめようとした。 - James Joyce『下宿屋』

He resented everyone's being very quiet.例文帳に追加

誰も何も言わないので彼は腹をたてた。 - Tatoeba例文

He resented everyone's being very quiet.発音を聞く 例文帳に追加

誰も何も言わないので彼は腹をたてた。 - Tanaka Corpus

At my workplace, during work hours everyone concentrates on their work and it's really quiet.発音を聞く 例文帳に追加

私の職場は、勤務時間中はとても静かでみんな仕事に集中しています。 - Weblio Email例文集

In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.例文帳に追加

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。 - Tatoeba例文