Sorry to bother you, but could I ask you one question?例文帳に追加

すみませんけど1つだけ聞いていいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sorry to bother you, but could you lend me a hand?例文帳に追加

すみませんけど手を貸していただけますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sorry to bother, but could you give me your name?例文帳に追加

失礼ですが、お名前を伺ってもよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文

I'm sorry to bother you, but can you contact me once you have checked.発音を聞く 例文帳に追加

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to bother you, but I would appreciate it if you could contact me once you have checked.発音を聞く 例文帳に追加

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.例文帳に追加

お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。 - Tatoeba例文

I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.発音を聞く 例文帳に追加

お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。 - Tanaka Corpus

Sorry to bother you, but could you please check the below inquiry.例文帳に追加

邪魔をしてごめんなさい、でも下記の問い合わせを確認してくださいますか？ - Weblio Email例文集

I am very sorry to bother you while you are busy, but I appreciate your cooperation.発音を聞く 例文帳に追加

お忙しい中恐縮ですが、よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集

Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.例文帳に追加

ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。 - Tatoeba例文

Sorry for the bother, but would you be able to give me your contact information?例文帳に追加

申し訳ございませんが、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。 - Tatoeba例文

Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.発音を聞く 例文帳に追加

ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。 - Tanaka Corpus

I am sorry to bother you, but I hope you could help me?例文帳に追加

お手数をおかけしてしまい申し訳ございませんが、手伝っていただけませんでしょうか？ - Weblio Email例文集

I am sorry to bother you despite your business, but I would appreciate your consideration.発音を聞く 例文帳に追加

お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集