Thank you for asking, but ~の英語

Thank you for asking me, but maybe next time.例文帳に追加

誘ってもらって嬉しいけど、この次にしておくよ。 - Tatoeba例文

Thank you for asking me, but maybe next time.発音を聞く 例文帳に追加

誘ってもらって嬉しいけど、この次にしておくよ。 - Tanaka Corpus

I'm not asking to be freed from my constraints, but if I could sleep lying down, my back would thank you for it.例文帳に追加

手錠を外せと言ってるわけじゃない だが横になって眠ることが出来れば 背中が感謝してくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書