Umebachiとは 意味・読み方・使い方

His family crest was Maru ni Umebachi (a plum blossom crest in a circle).発音を聞く 例文帳に追加

家紋は丸に梅鉢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main crests include 'Kaga umebachi' of the Kaga Maeda clan and 'Sagara umebachi' crest of the Sagara clan, etc.発音を聞く 例文帳に追加

主に、加賀前田氏の「加賀梅鉢」や相良氏の「相良梅鉢」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crest designs include 'ume,' 'umebachi,' 'neziume' and 'miumebachi.'発音を聞く 例文帳に追加

図案は、「梅（うめ）」、「梅鉢（うめばち）」、「捻じ梅（ねじうめ）」、「実梅鉢（みうめばち）」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'ume' crest is used in Dazaifu Tenman-gu Shrine and the 'hoshi umebachi' crest is used in Kitano Tenman-gu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

「梅」は、太宰府天満宮、「星梅鉢」は北野天満宮が用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One type of crest called Umebachi was inspired by the spiral pattern of petals which resembles drumsticks (bachi in Japanese).発音を聞く 例文帳に追加

その一種で「梅鉢（うめばち）」と呼ばれるものは、中心から放射線状に配置した花弁が太鼓の撥に似ていることに由来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designs are divided broadly into two types: realistic design, such as 'nioiume' and 'mukoue,' and simplified ones, such as 'umebachi.'発音を聞く 例文帳に追加

「匂い梅（においうめ）」や「向う梅（むこううめ）」などの写実的な図案の梅花紋と、「梅鉢」などの簡略的な図案の梅鉢紋に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Umebachi came to be used as a pattern in the Nara period and as SUGAWARA no Michizane loved Japanese plum flowers, it was used as the crest of Tenman-gu Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

奈良時代に模様として用いられはじめ、菅原道真が梅の花を好んだことにより天満宮の神紋として用いられ始めたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス