The symbol part of each number seven 22 on a reel band 21 is colored with light transmittable red ink, and the symbol part of each wolf 23 is colored with light transmittable blue ink.例文帳に追加

リール帯２１上の各セブン２２の図柄部分はそれぞれ光透過性赤色インキで着色され、各ウルフ２３の図柄部分はそれぞれ光透過性青色インキで着色されている。 - 特許庁

Accordingly, the timing of the symbols passing a window 2 can be discriminated by the position of light emission of the translucent sections 32a and 33a or by the color of light emitted from the symbols of the number seven 32 and the wolf 33.例文帳に追加

従って、半透明部分３２ａ，３３ａの発光位置により、または、セブン３２，ウルフ３３の発光色により、窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

Accordingly, the passing timing of the number seven 22 and the wolf 23 can be discriminated by the red light and the blue light respectively observed through the window 2.例文帳に追加

従って、窓２から観察される赤色の発光により、セブン２２のシンボルの通過タイミングが判別され、また、窓２から観察される青色の発光により、ウルフ２３のシンボルの通過タイミングが判別される。 - 特許庁

Accordingly, out-going light from a back lamp 14 escapes through the translucent sections 32a and 33a when the reel band 31 is rotated and symbols of a number seven 22 and a wolf 23 pass in front of the irradiation part of the back lamp 14.例文帳に追加

従って、リール帯３１が回転してセブン２２ ，ウルフ２３のシンボルがバックランプ１４の照射部前部を通過すると、各半透明部分３２ａ，３３ａからバックランプ１４の出射光が漏れる。 - 特許庁

Accordingly, the timing of the symbol of the number seven 32 and the symbol of the wolf 33 passing a window 2 can be discriminated by light emission from the translucent section 32a observed on the right side of the window 2 and by the light emission from the translucent section 33a observed on the left side of the window 2 respectively.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

Accordingly, the timing of the symbol of the number seven 32 and the symbol of the wolf 33 passing a window 2 can be discriminated by light emission from the translucent section 32a observed on the right side of the window 2 and by the light emission from the translucent section 33a observed on the left side of the window 2, respectively.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁