Yakuiとは 意味・読み方・使い方

Yakui-mon gate, entry hall and drawing room発音を聞く 例文帳に追加

薬医門、玄関、書院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakui-mon gate (A gate where one roof covers both the main front pillars and the rear support pillars) : Erected in 1779発音を聞く 例文帳に追加

薬医門　1779年（安政8年）上棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main gate: Thought to be the Yakui-mon gate (a gate where one roof covers both the main front pillars and the rear support pillars) relocated from Fushimi-jo Castle発音を聞く 例文帳に追加

総門-伏見城の薬医門を移築したものとされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that as a result, it came to be called Yagiri since they called 'yakui' (to eat an arrow) or 'yagire' (to exhaust an arrow) hoping for 'the extinction of Yumiya.'発音を聞く 例文帳に追加

その為、「弓矢が無くなれば」との思いから、同地区を「矢喰い」や「矢切れ」と呼んだのが、矢切の地名の始まりであると伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a simplified type of the structure of the Yakui-mon gate (a gate architecture) with a large roof supported by Kagamibashira (main front pillars) and Hikaebashira (rear support pillars), for which ingenuity was exercised in reducing blind spots for defense by making the roof smaller.発音を聞く 例文帳に追加

鏡柱と控柱を一つの大きな屋根に収める構造の薬医門を簡略化したもので、屋根を小ぶりにして守備側の死角を減らす工夫が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス