Yuzen processとは 意味・読み方・使い方

an act to dye in the Yuzen process発音を聞く 例文帳に追加

友禅に彩色すること - EDR日英対訳辞書

the dyeing process of Japan resembling that of the Yuzen process, called Kamo River dyeing発音を聞く 例文帳に追加

鴨川染という友禅染 - EDR日英対訳辞書

cloth treated by the Yuzen process, called printed velvet発音を聞く 例文帳に追加

ビロード友禅という織物 - EDR日英対訳辞書

The famous 'Yuzen Nagashi' is the process of removing glues and extra dyes in a clean river.発音を聞く 例文帳に追加

有名な「友禅流し」とは水のきれいな川で糊や余分な染料を落とす工程のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of decorating timber which is capable of donating a paste dyeing type picture pattern like a Yuzen process to a timber product without a complicated process and suitable for mass production.例文帳に追加

本発明による木材の装飾方法においては、煩雑な工程を経ることなく、友禅染のような糊染風絵模様を木材製品に施すための量産に適した方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the Genroku era, Yuzensai, who was then a painter of brilliant and colorful Kacho-ga and portraits, hit on while studying dyestuff the idea of hand-written dyeing that employs the technique of painting and completed the original model of Yuzen-zome (one of the dyeing process).発音を聞く 例文帳に追加

元禄時代、華やかで色鮮やかな花鳥画や人物画を描く扇絵師であった友禅斎は、染料の研究中絵を書く要領で手書き染色をする事を考案し、友禅染の原型を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス