at the Discretion ofとは 意味・読み方・使い方

a release on bail authorized at the discretion of a judge発音を聞く 例文帳に追加

裁判所の職権で行われる保釈 - EDR日英対訳辞書

the act of giving someone money and goods at the giver's arbitrary discretion例文帳に追加

与える側の勝手な裁量で金品を人に割り当てること - EDR日英対訳辞書

The Commission may, at its discretion, grant an interview of the applicant.例文帳に追加

委員会はその裁量で、申込者の面接をすることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, at the discretion of instructors (masters) the practitioners are sometimes allowed to roll up their sleeves, but only during lessons.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、道場師範の裁量で、稽古に限り黙認される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They later became tedai at the discretion of the master ('dan-san' in Senba dialect).発音を聞く 例文帳に追加

その後、主人（船場言葉で「だんさん」）の裁量で手代となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 38 The probative value of evidences shall be judged at the discretion of the Judges.発音を聞く 例文帳に追加

第三十八条　証拠の証明力は、審判官の自由な判断にゆだねる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The remaining section headers are recommended at the discretion of the author writing the manual page.発音を聞く 例文帳に追加

残りのセクションヘッダはマニュアルページの作者の裁量において、推奨されているものです。 - JM

Therefore, in 1915, it became possible to cancel the setting of the hereditary property at the owner's discretion.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、大正5年(1915年)に当主の意志で世襲財産の解除が行えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス