battle damageとは 意味・読み方・使い方

Next came further details about the war or battle in which the vassal served, what damage was afflicted on the enemy, and what damage its own forces suffered.発音を聞く 例文帳に追加

次に軍忠の具体的事実、例えば合戦への従軍・敵に与えた損害・自軍の損害といったことを書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The damage from the fire caused by the Taira no Shigehira battle during the Genpei War in 1180 was most extensive, this being known as Nanto Yakiuchi (the incident of Heishi's army setting fire to the temples in Nanto).発音を聞く 例文帳に追加

中でも治承4年（1180年）、源平の争いの最中、平重衡の兵火による被害は甚大であった（南都焼討）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan could not recover from the damage from this defeat and was annihilated in the Battle of Dan no ura on May 2, 1185 the following year.発音を聞く 例文帳に追加

平氏はこの敗戦の打撃からついに立ち直れず、翌元暦2年（1185年）3月24日、壇ノ浦の戦いで壊滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Hojo army called back other troops from Suruga Province to cover the damage they suffered during the battle.発音を聞く 例文帳に追加

北条軍はこの合戦で受けた損害を埋めるために駿河から軍勢を呼び戻したという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Masatora could not fight actively due to heavy damage to the troops at the Battle of Kawanakajima and had to withdraw (Obatake Monjo (documents of the Obata family) in the Cabinet Library).発音を聞く 例文帳に追加

しかし川中島における軍勢の被害が甚大であり積極的に戦うことができず撤退する（内閣文庫所蔵・小幡家文書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The item, to be obtained when such a pattern as a watermelon whose probability of generation is low is won, can do extensive damage to the monster when used in the battle.例文帳に追加

発生確率が低いスイカなどが入賞したときに得られるアイテムは、使用したときにモンスターに大ダメージを与えられる。 - 特許庁

To resolve the difficulty with damage protection, impact testing and simple manipulation of each device used in a battle game and a competition between devices.例文帳に追加

装置同士の格闘遊戯や競技を実施するにあたり、各装置における破損の回避や衝撃の検定および簡易な操作を行う事が困難である。 - 特許庁

Shigehira defeated MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada Hangandai) and Yukihiro UNNO in the Battle of Mizushima in Bitchu Province in October 1183, and he defeated Yukiie again in the Battle of Muroyama in November, causing damage to Yoshinaka.発音を聞く 例文帳に追加

同年10月の備中国・水島の合戦で源義清(矢田判官代)・海野幸広を、同年11月の室山の戦いで再び行家をそれぞれ撃破して義仲に打撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス