behind-the-scenes maneuveringとは 意味・読み方・使い方

the action of changing events by behind-the-scenes maneuvering発音を聞く 例文帳に追加

裏面工作によって,それまでの成り行きを変えること - EDR日英対訳辞書

With his father Sadaaki's maneuvering behind the scenes, he resigned his post as a Rokuhara Tandai in 1330, returned to Kamakura City and was appointed as a Hikitsuke tonin.発音を聞く 例文帳に追加

父・貞顕の根回しもあり、元徳2年（1330年）に探題職を辞任して鎌倉市に帰還、引付頭人に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I said that unless they present counterproposals, it would be useless for them to put pressure on me through behind-the-scenes maneuvering because it has become difficult to do business through their affiliates発音を聞く 例文帳に追加

（対案を）出さないでおいて、「ダミーを使って商売するのが難しくなったからけしからん」と、妙な根回しをして、私にプレッシャーをかけたって、「それは通用しない」と言っています - 金融庁