A covering body 7 formed of heat insulating material is mounted on the inner side surface of the combustion housing 1 which surrounds a space where mixture blown from the combustion plate 22 burns.例文帳に追加

燃焼プレート２２から噴出した混合気が燃焼する空間を囲う燃焼筐１の部分の内側面に断熱材料製の被覆体７が取付けられる。 - 特許庁

When gas generating agent stored in the cup 23 burns, the gas passes through the annular space 28 from a hole 26, impairment of the gas flow caused by unburnt gas generating agent is prevented, and the gas flow can be smoothly maintained.例文帳に追加

このため、カップ23内に収容されたガス発生剤が燃焼したとき、ガスは孔26から環状間隙28を通って移動するので、未燃焼のガス発生剤によるガス流の阻害が防止され、ガス流が円滑に維持される。 - 特許庁

A cover member 200 covers the combustion space 5, where the combustion flame 50 burns and suppresses the combustion exhaust gas from going to the downstream passage 73 in a short circuit, without flowing to the contact passages 70f, 70s, and directs the combustion exhaust gas toward the downstream passage 73 via the contact passages 70f, 70s.例文帳に追加

カバー部材２００は、燃焼火炎５０が燃焼する燃焼用空間５を覆うと共に、燃焼排気ガスが接触通路７０ｆ，７０ｓに流れることなく下流通路７３に短絡的に向かうことを抑制し、且つ、燃焼排気ガスを接触通路７０ｆ，７０ｓを経由させて下流通路７３に向かわせる。 - 特許庁