cannot be toleratedとは 意味・読み方・使い方

This brazen audacity cannot be tolerated.例文帳に追加

厚かましい行為を許容できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These errors cannot be tolerated in nuclear applications and, thus, there is a need for predictive displays.発音を聞く 例文帳に追加

これらの誤りは原子力応用においては許容できるものではなく、従って予測型表示装置が必要とされる。 - コンピューター用語辞典

It is often mentioned that the market sometimes overshoots, and our capitalist economy is based on the assumption that such a temporary overshooting could occur. Therefore, although we do not think that an overshooting itself cannot be tolerated, we believe that if the loss of the market’s price formation function continues, a minimum level of government involvement is necessary in order to restore this function.発音を聞く 例文帳に追加

マーケットというのは、時にオーバーシュートする（行き過ぎる）ということはよく言われることでございまして、そういった一時的なオーバーシューティングについて、それはマーケットについてそういうものが起こり得るということを前提として、我々の市場経済というのは成り立っているのでありまして、そのこと自体、一切許容できないとかというそういう考え方ではないと思いますけれども、今申し上げたような、マーケットが価格形成機能を失っているような状態が継続的に起きていると、持続しているといった場合には、その価格形成機能を早く回復してもらうようにするために、当局が最小限の関与をするという考え方でございます。 - 金融庁