| 意味 |
capitoliumとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「capitolium」の意味 |
Capitolium
出典:『Wiktionary』 (2025/09/28 15:32 UTC 版)
語源
From Latin Capitōlium (“Capitoline Hill, its temples; similar citadels”), from the oblique stem of caput (“head”) + -ō (noun-forming suffix) or -ōlus (“-ole”, diminutive suffix) + -ium (suffix forming place names). Doublet of capitol and capitoul.
名詞
Capitolium (plural Capitolia)
語源
From the oblique stem of caput (“head”) + -ō (noun-forming suffix) or -ōlus (“-ole”, diminutive suffix) + -ium (suffix forming place names). Compare capito and capitulum.
発音
- (Classical Latin) IPA: [ka.pɪˈtoː.li.ũː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ka.piˈt̪ɔː.li.um]
固有名詞
Capitōlium n sg (genitive Capitōliī or Capitōlī); second declension
- The Capitoline Hill, one of the seven hills of Rome, particularly (historical) the Roman temples there in antiquity.
- Synonyms: Capitōlīnus mons, Capitōlīnus, Capitōlīnus clīvus, Sāturnius mons, (historical) Tarpēius mons
- Coordinate terms: Aventīnus mons, Caelius mons, Esquilīnus mons (Esquiliae), Palātium (Palātīnus mons), Quirinālis collis, Viminālis collis
語形変化
Second-declension noun (neuter), singular only.
| singular | |
|---|---|
| nominative | Capitōlium |
| genitive | Capitōliī Capitōlī |
| dative | Capitōliō |
| accusative | Capitōlium |
| ablative | Capitōliō |
| vocative | Capitōlium |
Found in older Latin (until the Augustan Age).
派生語
- Capitōlīnus
- Capitōlium Vetus
派生した語
- Inherited forms:
- Old French: capitoile, capitolie
- → Middle English: Capitolie
- English: Capitol, capitol
- → Middle English: Capitolie
- Italian: Campidoglio
- Old Occitan: capdolh
- Auvergnat: Chaptuèlh
- → French: Chapteuil
- Auvergnat: Chaptuèlh
- Sicilian: Capitogghiu
- Old French: capitoile, capitolie
- Borrowings:
- → English: Capitolium (learned)
- → Portuguese: Capitólio (learned)
- → Sicilian: Capitùliu (learned)
- → Spanish: Capitolio (learned)
名詞
Capitōlium n sg (genitive Capitōliī or Capitōlī); second declension
- (figurative) Any eternal thing.
- (figurative) Any similar citadel in other towns.
- (Medieval Latin, Ecclesiastical Latin) Any pagan temple.
語形変化
Second-declension noun (neuter).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Capitōlium | Capitōlia |
| genitive | Capitōliī Capitōlī |
Capitōliōrum |
| dative | Capitōliō | Capitōliīs |
| accusative | Capitōlium | Capitōlia |
| ablative | Capitōliō | Capitōliīs |
| vocative | Capitōlium | Capitōlia |
Found in older Latin (until the Augustan Age).
参照
- Walther von Wartburg (1928–2002), “capitŏlium”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 2: C Q K, page 265
|
| 意味 |
|
|
capitoliumのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのCapitolium (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「capitolium」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|