civilian defenseとは 意味・読み方・使い方

Also, even if a candidate was a Self-Defense Official (the so-called uniform team), a civilian (civil officer), the internal Defense Counselor, or secretary (the so-called sebiro (business suit) team), it is understood that it is prohibited to be appointed concurrently as the Secretary of State for Defense and any other Minister of State.発音を聞く 例文帳に追加

なお、武官にあたる自衛官（いわゆる制服組）のみならず、文民（文官）にあたる内部部局の防衛参事官、書記官等（いわゆる背広組）であっても、防衛大臣その他の国務大臣を兼ねることは禁じられていると解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a conspiracy to appoint Kichisaburo NOMURA, who was the Navy General at that time, to a Chief Secretary of State for Defense; however, it was ceased due to a civilian regulation point of view.発音を聞く 例文帳に追加

だが、海軍大将だった野村吉三郎は1950年代に防衛庁長官に就任させる構想が存在したが、文民統制の観点から断念となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス