class timetableとは 意味・読み方・使い方

March 16, 1996: The timetable was revised and the high-class train operation was changed accordingly, as follows発音を聞く 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月16日、ダイヤ改正に伴い以下のように変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1965: The timetable was revised, and the high-class train operation was changed accordingly as follows発音を聞く 例文帳に追加

1965年10月1日、このときのダイヤ改正に伴い以下のように変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the first-class cars were officially abolished with the October revision, at the end of August the mark of the first-class cars had been removed from the timetable, and the coupled first-class cars were opened to passengers as ordinary cars.発音を聞く 例文帳に追加

10月改正で正式に廃止となるが、それに先立ち8月末から時刻表上でグリーン車マークが消え、連結されていた車は普通車開放となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 2, 1978: The timetable revision (later called "Go San To") was done, and the high-class train operation was changed accordingly as follows発音を聞く 例文帳に追加

1978年（昭和53年）10月2日、ゴーサントオとのちに称されるダイヤ改正に伴い、以下のように変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1961: The timetable revision (later called 'San Roku To') was done, and the high-class train operation was changed accordingly as follows発音を聞く 例文帳に追加

1961年（昭和36年）10月1日、「サン・ロク・トオ」とのちに称されたダイヤ改正に伴い、以下のように変更となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1968: The timetable revision (later called "Yon San To") was done, and the high-class train operation was changed accordingly as follows発音を聞く 例文帳に追加

1968年（昭和43年）10月1日、ヨンサントオとのちに称されるダイヤ改正に伴い、以下のように変更される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 1972: Okayama Station on the Sanyo Shinkansen Line opened and the JNR timetable was revised accordingly, accompanied by the change of the high-class train operation as follows発音を聞く 例文帳に追加

1972年（昭和47年）3月15日、山陽新幹線岡山駅開業に伴うダイヤ改正に伴い、以下のように変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス