a mat made of coarsely woven split bamboo発音を聞く 例文帳に追加

割竹をあらく編んだ敷物 - EDR日英対訳辞書

A water-swelling water absorption resin is housed in the sandbag 1 composed of an outer bag 2 coarsely woven of tough fibers and a thin intermediate bag 3 having high water permeability under the state in which the resin is housed in water-soluble packs 5.例文帳に追加

強靱な繊維で粗く織られた外袋と、通水性の高い薄手の中袋とからなる土のう袋内に、水溶性パック内に収納された状態で水膨潤性吸水性樹脂を収納する。 - 特許庁

Since the sandbag has double structure comprising the outer bag 2 coarsely woven of the tough fibers and the thin intermediate bag 3 having high water permeability, water absorption power is improved, and gelling speed can be quickened while the leakage of the gelled water-swelling water absorption resin due to the coarseness of the meshes of the outer bag 2 can also be prevented.例文帳に追加

土のう袋が、強靱な繊維で粗く織られた外袋と、通水性の高い薄手の中袋とからなる二重構造であるため、吸水能力を高め、ゲル化速度を迅速にすることができると同時に、外袋のメッシュの粗さによるゲル化した水膨潤性吸水性樹脂の漏れを防ぐこともできる。 - 特許庁