comparatioとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: /kom.paˈraː.ti.oː/, [kɔmpäˈräːt̪ioː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /kom.paˈrat.t͡si.o/, [kompäˈrät̪ː͡s̪io]

語源 1

From comparō (“to compare”) +‎ -tiō.

名詞

comparātiō f (genitive comparātiōnis); third declension

1. comparison

   comparātiō crīminis ― a defensive comparison of a crime with a good deed, on account of which the crime was committed

2. (grammar) comparative
3. relationship, relation between two or more things, arrangement

語形変化

Third-declension noun.

派生した語

語源 2

From comparō (“to prepare, arrange, procure”) +‎ -tiō.

名詞

comparātiō f (genitive comparātiōnis); third declension

1. preparation
2. (Late Latin) acquisition, purchase

語形変化

Third-declension noun.

参照

• “comparatio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “comparatio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• comparatio in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• comparatio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.