compromise jointとは 意味・読み方・使い方

His legal acts, with the exception of compromise, recognition and waiver of rights, shall be binding on any other joint holder who has failed to observe a time limit or to perform a required act, provided that such other joint holder has not subsequently remedied his omission.例文帳に追加

当該人の法的行為は，和解，承認及び権利放棄の場合を除き，期限の遵守又は要求された行為の履行を怠った他の共同所有者に対して拘束力を有する。ただし，当該他の共同所有者が，後に自らの不作為を是正しなかったことを条件とする。 - 特許庁

(5) Any one of the joint patentees may also act individually to maintain and protect patent rights. His legal acts ? compromise, recognition and waiver of rights excepted ? shall be binding on any other joint patentee who has failed to observe a time limit or to perform a required act, provided that such other joint patentee has not subsequently remedied his omission.例文帳に追加

(5) 各共有特許権者は，特許権の維持及び保護のため，個別に行動することもできる。その法的行為(和解，承認及び権利放棄を除く)は，期限の遵守又は所要の行為を怠った他の共有特許権者を拘束する。ただし，当該他の共有特許権者がその後不作為を是正しなかったことを条件とする。 - 特許庁