crab winchとは 意味・読み方・使い方

A front delivery cable 40 has a first end portion secured to the other side of the winch drum of the delivery winch and a second end portion secured to the jib crab, the cable passing through a length adjustment system consisting of a set of pulleys positioned at the level of a jointing part between the lower end of the jib and the front end of a large jib.例文帳に追加

前方デリバリーケーブル４０は、デリバリーウインチの巻き上げドラムの他方の側に固定された第一端部と、ジブクラブに固定された第二端部とを有し、このケーブルが、ジブの下端太ジブの先端部との間の関節結合部のレベルに配置された、一組のプーリから成る、長さ調節システムを通る。 - 特許庁

The rear delivery cable 39 has a first end portion secured to one side of the winch drum 37 of a motor driven delivery which and a second end portion secured to a jib crab 11, the cable passing through a tensioning device 48 including jointed arms equipped with a pulley 44 supported by the lower end of the jib and moved by a gas spring 49.例文帳に追加

後方デリバリーケーブル３９は、電動デリバリーウインチの巻き上げドラム３７の一方の側に固定された第一端部とジブクラブ１１に固定された第二端部とを有し、このケーブルはジブの下端部によって支持され、且つガススプリング４９によって動かされるプーリ４４を具備した関節結合アームを備えた、テンション装置４８を通る。 - 特許庁