In the civil engineering construction machine provided with the crawler mounted travel device such as a hydraulic shovel, a grouser protruding linearly on an outer surface of a shoe of the crawler is formed in a shape so that the running direction can be recognized thereby.例文帳に追加

クローラ式走行装置を具備した油圧ショベル等の土木建設機械において、該クローラのシューの外側表面に設けられている帯状に突起しているグローサの形状を進行方向が識別可能な形状に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To improve cooling efficiency in a cooling device for a construction machine such as a hydraulic shovel, a self loader, a bulldozer, a wheel loader and a crawler loader.例文帳に追加

建設機械の冷却装置に関し、油圧ショベル，セルフローダ，ブルドーザ，ホィールローダや、履帯式ローダ等の建設機械，の建設機械の冷却装置における冷却効率の向上を図る。 - 特許庁

The lower traveling body 2 of an electric hydraulic shovel 1 has a left side frame 5 and a right side frame 6 mounted thereon, and the side frames 5, 6 have traveling crawler belts 10, 11 wound thereon, respectively.例文帳に追加

電動式油圧ショベル１の下部走行体２には、左サイドフレーム５と右サイドフレーム６とを設け、これらのサイドフレーム５，６には走行用の履帯１０，１１を巻装する。 - 特許庁

To provide a compact and heavy counterweight excellent in appearance which is provided on a vehicle body of a construction machine including a hydraulic shovel, a self loader, a bulldozer, a wheel loader, and a crawler loader, an agricultural machine, a working vehicle, etc.例文帳に追加

カウンタウェイト及びカウンタウェイトの製造方法に関し、油圧ショベル，セルフローダ，ブルドーザ，ホィールローダや，履帯式ローダ等の建設機械，農業機械，作業機等の車体に設けられるカウンタウェイトを小型で重く且つ外観を向上せしめる。 - 特許庁

Thus, when a hydraulic shovel travels on a muddy place or the like, the amount of mud sticking in the space is reduced, the amount of mud deposited after falling on the upper surface or the like of a side frame during the round movement of a crawler belt is reduced compared with that in a conventional technology.例文帳に追加

これにより、油圧ショベルが泥濘地等を走行するときに、上述の空間内に付着する泥土の量を少なくすることができ、履帯が周回動作するときにサイドフレームの上面等に落下して堆積する泥土の量を、従来技術に比較して低減することができる。 - 特許庁