dog shogunとは 意味・読み方・使い方

As a skilled archer and horseman he is frequently mentioned with reference to "tokasagake" (horseback archery competitions) and "inuoumono" (dog-hunting events) hosted by the shogun.発音を聞く 例文帳に追加

弓馬に優れた泰盛は将軍興行の遠笠懸、犬追物などの射手として頻繁に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the Shogun Tsunayoshi was born in the year of the Dog, one of the twelve animals of the Oriental zodiac, dogs were treated with special care (he himself was especially fond of dogs and it is said that he owned 100 of them).発音を聞く 例文帳に追加

ただ、綱吉が丙戌年生まれの為、特に犬が保護された（綱吉自身犬好きで、100匹の狆犬を飼っていたという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Emperor Higashiyama's era was in the Genroku era, there was an overlapped in the period of Tsunayoshi TOKUGAWA's shogunate era, that was called inukubo (he was called the Dog Shogun as he issued an regulation to protect animals).発音を聞く 例文帳に追加

しかし東山天皇の在位期間は所謂元禄時代に相当し、犬公方とよばれた徳川綱吉の将軍在職期間と重なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 15, 1508, the former shogun Yoshitada (Yoshitane) entered Kyoto, when Yoshinobu provided Yoshitada with his own residence in Ichijo Muromachi as the temporary shogun's palace, and Yoshitada held Inuoumono (a dog-hunting event) and Noh (a Japanese musical dance drama) there.発音を聞く 例文帳に追加

永正5年（1508年）6月8日、前将軍義尹（義稙）が入京すると、義信は一条室町の自邸を将軍の仮御所として提供、将軍に復位した義尹はここで犬追物や能を開催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス