escape towerとは 意味・読み方・使い方

It is said that MINAMOTO no Yoshitsune, who was surrounded by assailants, kicked through the roof to escape, earning the tower the nickname 'Kick and Break Tower.'発音を聞く 例文帳に追加

追っ手に囲まれた源義経が屋根を蹴破って逃げたといわれ、「蹴抜の塔」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide escape equipment capable of simply erecting an expansion- contraction tower capable of safely making a large number of persons escape rapidly from a multi-story building surely along the building.例文帳に追加

高層建築物から大勢の人を安全かつ速やかに脱出させることができる伸縮タワーを建物に沿って簡単確実に立てることができる避難装置を提供することにある。 - 特許庁

At the left hand of painting of "Osaka Natsu no Jinzu Byobu" (Folding screen with painting of Summer Sieze of Osaka) in the possession of the Tenshukaku (keep or tower) of Osaka-jo Castle, which Nagamasa KURODA who joined in the war ordered painters to make, there are detailed scenes that warriors of Tokugawa side assaulted the public in the town of Osaka-jo Castle, trying to get nisekubi (fake head as a proof to kill someone for awards), plundering and despoiling their possessions including clothes, shooting those who try to escape crossing over river, and raping women, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

現在、大阪城天守閣で所蔵されている、自らも大坂の役に参戦した黒田長政が絵師を集めて描かせたとされる屏風絵「大坂夏の陣図屏風」の左半分には、徳川方の雑兵達が大坂城下の民衆に襲い掛かり、偽首を取る様子や略奪を働き身包みを剥がすところ、さらには川を渡って逃げる民衆に銃口を向ける光景、そして女性を強姦にする様子などが詳細に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス