following articleとは 意味・読み方・使い方

shall register the following matters in a registry of Financial Instruments Business Operators, except when he/she refuses the registration under the provisions of paragraph (1) of the following Article:発音を聞く 例文帳に追加

登録しなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following new Article shall be inserted immediately after Article 22 of the Convention:発音を聞く 例文帳に追加

条約第二十二条の次に次の一条を加える。 - 財務省

The following new Article shall be inserted immediately after Article 25 of the Convention:発音を聞く 例文帳に追加

約第二十五条の次に次の一条を加える。 - 財務省

The following item shall be added following Article 36-6, item (x).発音を聞く 例文帳に追加

第三十六条の六第十号の次に次の一号を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 163 In addition to cases under the provisions of the following Article, a trust shall terminate in the following cases:発音を聞く 例文帳に追加

第百六十三条　信託は、次条の規定によるほか、次に掲げる場合に終了する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Rules on Applications for Approval, Reporting, Notification, etc. Pursuant to the Provisions of Article 9 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade発音を聞く 例文帳に追加

The following rules on applications for approval, reporting, notification, etc. pursuant to the provisions of Article 6 and 10 to 16 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade (Act No. 54 of 1947) shall be established. - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The provisions of paragraph (1) of the following Article and Article 5 of the Supplementary Provisions - the day of promulgation発音を聞く 例文帳に追加

一　次条第一項及び附則第五条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) matters relating to those prescribed in paragraph (5) of Article 40-2 and the following Article;発音を聞く 例文帳に追加

二　第四十条の二第五項及び次条に定める事項に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム