galley settingとは 意味・読み方・使い方

in a newspaper, the grouping of each article, called galley setting発音を聞く 例文帳に追加

新聞において,各記事ごとに組んだ版 - EDR日英対訳辞書

To provide a device for extracting a galley setting information and a method for extracting a galley setting information by which galley setting information suitable for reuse is extracted and edited for markup as required upon reusing DTP data.例文帳に追加

ＤＴＰデータを再利用するにあたり、再利用に適した小組情報を抽出し、必要に応じて編集して組版指定を行うための小組情報抽出装置及び小組情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

of a printing process, the act of setting type on a galley without regard to its final page layout発音を聞く 例文帳に追加

印刷工程,出来上がりの体裁に関係なく,活字を連続して組むこと - EDR日英対訳辞書

The automatic composing system S is provided with: a composing design tool 1 for generating and editing composing instruction information with reference to a layout sheet file 5, a galley setting library file 6, and a record data XML file 7; and a composing engine 2 for generating an output file 10 in a required format on the basis of information of the files.例文帳に追加

台紙ファイル５、小組ライブラリファイル６、レコードデータＸＭＬファイル７を参照し、組版指示情報を生成し、編集する組版デザインツール１と、これらのファイルの情報に基づいて所要の形式の出力ファイル１０を生成する組版エンジン２とを備えた自動組版システムＳである。 - 特許庁