heko-obiとは 意味・読み方・使い方

The heko obi is a kind of men's obi (sash) used in wearing wafuku (Japanese traditional clothes).発音を聞く 例文帳に追加

兵児帯(へこおび)とは和服における男物の帯の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one was originally called 'sanjaku obi' (three-foot-long sash), but later it was confused with heko obi.発音を聞く 例文帳に追加

本来「三尺帯」と呼ばれていたものが、1と混同したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, kaku-obi for males that is made of soft textile is sometimes called 'heko obi.'発音を聞く 例文帳に追加

男物の角帯のうち、1にならってやわらかい生地で作ったものも、現在では「兵児帯」と称されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a conservative style for men to wear sanjaku-obi (a short waistband) and for women to wear hanhaba-obi (a half-width waistband), but heko-obi (an non-dress belt) may also be put on because it was once popularly worn after the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

また、男子は三尺帯、女子は半幅帯で着るのが古風であるが、明治以降兵児帯（へこおび）が流行したこともあって、これを用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that during the Seian War, Saigo's army tied the heko obi on their western clothes to wear the Japanese swords.発音を聞く 例文帳に追加

西南戦争の際、西郷軍は、洋装の者でも日本刀を腰にさすため、洋服の上から兵児帯を締めていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス