it doesn't feel rightとは 意味・読み方・使い方

It doesn't feel right to you?例文帳に追加

そんな風に思わない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doesn't it feel good right here?例文帳に追加

ここ 気持ちいいでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, alicia, it just doesn't feel right.例文帳に追加

いいえ、アリシア、ただ気持ちが 落ち着いていないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to go back to work. it doesn't feel right.例文帳に追加

私は 仕事に戻りたくない そんなの間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, doesn't it feel like i'm a dad asking my soninlaw to keep my daughter happy, right?例文帳に追加

義理息子に 娘を幸せにしてくれって頼んでるみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should get some rest. look, I know it doesn't feel like that right now, but it's all gonna work out.例文帳に追加

休むといいわ ねえ、今すぐには そんな気分にはなれないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, Kinjo Tenno (the present Emperor) has been increasingly used in expressions in which neutrality is required because, when writing it along with Emperor Taisho and Emperor Showa, the expression of 'Kinjo' or 'Kinjo Heika' (the reigning emperor/His Majesty the Emperor) doesn't feel right and the expression of 'Kinjo Tenno' can be recognized as an objective expression.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、大正天皇や昭和天皇と並べて表記したい場合に、「今上」もしくは「今上陛下」では言葉のすわりがよくないことと、「今上天皇」と表記すると語感から客観的な表現に感じられるため、中立を求められる表現の中で使用される頻度が高くなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス