leaf tracesとは 意味・読み方・使い方

As the name suggests, Rokuon-ji Temple's Kinkaku (Gold Pavilion) is covered in gold leaf but there are no traces that Ginkaku (Silver Pavilion) was ever covered in silver leaf (on January 5, 2007 it was announced that a scientific investigation detected absolutely no traces of silver foil).発音を聞く 例文帳に追加

鹿苑寺金閣が文字どおり金箔を貼った建物であるのに対し、銀閣には銀箔を貼った痕跡はない（2007年1月5日には科学的調査によって銀箔が全く検出されなかったことが発表された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A start key order calculating part 13 traces an intermediate mode based on a start key, stores corresponding number management information, determines the order of a record when a leaf node is reached, and horizontally searches for the leaf node.例文帳に追加

開始キー順位算出部１３は、開始キーを基づいて中間ノードを辿り、対応する件数管理情報を累積してリーフノードに到達したときのレコードの順位を求め、さらにリーフノードを水平検索する。 - 特許庁

There are no other surviving Korean wooden Buddhist statues of the same style from the same era but the Koryu-ji Temple statue was originally covered in gold leaf and it is clear from the few traces that remain on the abdomen that would have resembled a gilt bronze Buddhist statue when it was crafted.発音を聞く 例文帳に追加

同時期の朝鮮の木造仏で同型のものは残っていないが、広隆寺像も元来は金箔でおおわれていたことが、下腹部等にわずかに残る痕跡から明らかで、制作当初は金銅仏に近い外観であったことが推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス