mere chanceとは 意味・読み方・使い方

the act of achieving success by mere chance発音を聞く 例文帳に追加

まぐれで成功すること - EDR日英対訳辞書

It was a mere chance that I saw him.発音を聞く 例文帳に追加

彼を見たのは偶然のことだった. - 研究社 新英和中辞典

It was a mere chance that I found it.発音を聞く 例文帳に追加

私がそれを見つけたのは全くの偶然であった。 - Tanaka Corpus

It was a mere chance that I found it.例文帳に追加

私がそれを見つけたのは全くの偶然であった。 - Tatoeba例文

The spearhead, captain dudundundudun, only has a mere 3% chance of survival...例文帳に追加

斬り込み隊長 ドドンドンドドン 彼の生存率は わずか3パーセント。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She kept refusing Genji's courtship, forming a platonic relationship with him, and kept a mere friendship all the time elegantly exchanging letters whenever there was a chance.発音を聞く 例文帳に追加

源氏の求愛を拒み続けてプラトニックな関係を保ち、折に触れて便りを交わす風流な友情に終始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was sure that he could do something better than his friend had ever done, or could ever do, something higher than mere tawdry journalism if he only got the chance.発音を聞く 例文帳に追加

彼はただチャンスさえつかめば、友がやってのけたことやいずれやれることより上等なこと、単なる卑俗なジャーナリズムより高尚なことが自分にはできると確信していた。 - James Joyce『小さな雲』