notarised documentとは 意味・読み方・使い方

a document certifying the conclusion of the licensing contract signed by both parties or a notarised extract from the licensing contract例文帳に追加

双方の当事者が署名したライセンス契約の締結を証明する書類，又はライセンス契約の公証を受けた抄本 - 特許庁

In order to have the person of the pledgee changed, a request together with a notarised document certifying the change and information concerning payment of the state fee shall be filed.発音を聞く 例文帳に追加

質権者を変更するためには，請求書に変更を証明する公証書類及び国の手数料の納付に関する情報を添えて提出しなければならない。 - 特許庁

In order to have the conditions of an agreement for the establishment of the pledge amended, a request together with a notarised annex to the agreement for the establishment of the pledge, a court judgment or another document certifying the amendment and information concerning payment of the state fee shall be filed.発音を聞く 例文帳に追加

質権設定に係る契約の条件を修正するためには，質権設定に係る契約書の公証付属書，当該修正を証明する判決書その他の書類及び国の手数料の納付に関する情報を請求書に添付しなければならない。 - 特許庁