nuki-structureとは 意味・読み方・使い方

Structurally, the style incorporates a horizontal beam known as a nuki (penetrating tie beam), which is used in combination with pillars to reinforce the structure.発音を聞く 例文帳に追加

構造的には、貫(建築)といわれる水平方向の材を使い、柱と強固に組み合わせて構造を強化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torii's basic structure has two columns topped with horizontal rails respectively called the kasagi and shimagi, and below the top two rails is another horizontal rail called the nuki, which connects the two columns.発音を聞く 例文帳に追加

2本の柱の上に笠木（かさぎ）および島木（しまぎ）を渡し、その下に貫（ぬき）を入れて柱を固定したのが一般的な鳥居の構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of the Daubitsu-yo style are, for example, the use of many horizontal braces through vertical posts called Nuki to make the structure solid, and showing of construction material as decoration without covering with a ceiling, etc.発音を聞く 例文帳に追加

大仏様の特色は、貫(建築)と呼ばれる、柱を貫通する水平材を多用して構造を堅固にしていること、天井を張らずに構造材をそのまま見せて装飾としていることなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス