overseas broadcastingとは 意味・読み方・使い方

broadcasting to be received in foreign countries called overseas broadcasting発音を聞く 例文帳に追加

海外向けの放送 - EDR日英対訳辞書

in overseas broadcasting, a card that confirms that a transmission has been received発音を聞く 例文帳に追加

海外放送の受信確認カード - EDR日英対訳辞書

Establish an agency that will serve as a one stop contact point for administering procedures for managing rights in a unified way(strengthening the functions of the audiovisual Rights management association [aRma]) and promote agreements on rights contracting management that includes broadcasting overseas in order to facilitate swift marketing of Japanese content overseas.発音を聞く 例文帳に追加

コンテンツの迅速な海外への売り込みのために、権利処理一元窓口を整備（映像コンテンツ権利処理機構の機能強化等）し、海外展開も含めた権利処理契約を促進。 - 経済産業省

(ii) In order to speed up the sale of popular content overseas, facilitate the streamlining of management procedures for rights contracting. To this end, among other activities, : 1) establish a ‘one-stop’ contact point to handle IP rights management (strengthening the functions of the audiovisual Rights management association [aRma]); and 2) promote agreements on rights contracting managementthat includes broadcasting overseas. (Implement within this fiscal year)発音を聞く 例文帳に追加

（ⅱ）人気のあるコンテンツを迅速に海外に売り込めるようにするために、権利処理の円滑化を図る。このため、①権利処理一元窓口の整備（映像コンテンツ権利処理機構（aRma）の機能強化等）、②海外展開も含めた権利処理契約の促進等を行う。 【今年度から実施】 - 経済産業省

(i) Efforts to sell contents and related product overseas will be strengthened, centering on the Japan Brand Fund (tentative) and the secretariat of the Project for Localization & Promotion of Japanese Visual Media (J-LOP). To this end, : 1) fundamentally strengthen measures against IP piracy; 2) secure a distribution framework for Japanese content via overseas broadcasting firms and content distribution websites; and 3) increase the provision of content that meets the needs of our partner countries while responding to local content regulations. (Implement within this fiscal year)発音を聞く 例文帳に追加

（ⅰ）（株）海外需要開拓支援機構やジャパン・コンテンツ海外展開事務局等が中心となり、コンテンツや関連商品の海外への売り込みを強化する。このため、①海賊版対策の抜本的強化、②海外現地放送局・配信サイトにおける日本コンテンツの流通枠の確保、③現地のコンテンツ規格への対応、④相手国の文化ニーズに合わせたコンテンツ供給の増加等を行う。【今年度から実施】 - 経済産業省