rough translationとは 意味・読み方・使い方

That is a rough translation.発音を聞く 例文帳に追加

ざっと訳すとそんなものだ - 斎藤和英大辞典

It means, and this is just a rough translation例文帳に追加

意味は・・・これは大まかな翻訳だが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first stage translation selecting means 8 performs rough translation word selection while using the representative translations independently for each group and a second stage translation selecting means 9 selects the final translation out of the rough translations of words selected by the first stage translation selecting means 8 independently for each group.例文帳に追加

第一段階訳語選択手段８は、各グループ毎に独立に、代表訳語を用いて大まかな訳語選択を行ない、第二段階訳語選択手段９は、各グループ毎に独立に、第一段階訳語選択手段８で選択された大まかな訳語から最終的な訳語を選択する。 - 特許庁