suzanとは 意味・読み方・使い方

He crossed the sea and went to the southern part of China, and performed menpeki (facing the wall for meditation) at Suzan Shorin-ji Temple (Mountain Sung Shaolin Temple) in the outskirts of Luoyang (Loyang).発音を聞く 例文帳に追加

インドから中国南方へ渡海し、洛陽郊外の嵩山少林寺にて面壁を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in Suzan Shorin-ji Temple, Daruma faced the wall and continued meditating for nine years; however, there is also a theory that this legend resulted from a misperception of Daruma's hekikan (literally, "staring at the wall").発音を聞く 例文帳に追加

達磨は嵩山少林寺において壁に向かって9年坐禅を続けたとされているが、これは彼の壁観を誤解してできた伝説であると言う説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there were Buddhist priests' groups outside of Japan that organized priests into armed groups, such as Suzan Shorin-ji Temple (Mountain Sung Shaolin Temple), the term Sohei sometimes refers to such armed religious groups in broad terms.発音を聞く 例文帳に追加

また、日本以外にも嵩山少林寺のように僧兵として武装集団を組織する仏教僧の集団がおり、広義には武装した宗教集団を指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス