telegram of condolenceとは 意味・読み方・使い方

a telegram of congratulations or condolence発音を聞く 例文帳に追加

慶弔電報という吉事を祝い,凶事を弔う電報 - EDR日英対訳辞書

In this case, the contents of the message can be outputted from a hard copy output means as congratuatory telegram or condolence telegram.例文帳に追加

この場合発信者の指示により祝電、弔電としてメッセージの内容をハードコピー出力手段から出力することもできる。 - 特許庁

Also, a user is able to apply for a network telegram of condolence, a network obituary gift, and network incense offer via the network to the network funeral site, and the information of the applicant is stored in a prescribed memory so as to be used for the following return gift distribution as necessary.例文帳に追加

また、ネット葬儀サイトに対して、ネットワークを通じてネット弔電の申込み、ネット香典の申込み、ネット焼香の申込み等が可能で、その申込者の情報が所定のメモリに記憶され、必要に応じ、後の返礼配信に利用される。 - 特許庁

A user of the network 1 can retrieve information from the database 2 and request the center 4 to dispatch a celebration/condolence telegram.例文帳に追加

携帯電話の情報配信網(1)のユーザは携帯電話の情報配信網(1)を介して慶弔情報データベース(2)から慶弔情報を取り出すことができ、携帯電話から祝電又は弔電を電報センター(4)に申し込むことができるようになっている。 - 特許庁