This record gives us Beethoven's Pastoral Symphony with so much presence that we have the illusion that we are listening to a performance of the NHK Symphony Orchestra in the concert hall.例文帳に追加

このレコードは実際にコンサート・ホールで「田園」を N 響の演奏で聴いているような臨場感がある. - 研究社 新和英中辞典

The first publication of the 'complete collection of modern Japanese literature' by Kaizo-sha, opening of 'Takarazuka Hotel,' the foundation of the 'Japan Broadcasting Corporation,' the foundation of 'The New Symphony Orchestra' (later NHK Symphony Orchestra), and the first publication of 'Asahi Camera'発音を聞く 例文帳に追加

改造社「現代日本文学全集」刊行、「宝塚ホテル」開業、「日本放送協会」設立、「新交響楽団（後のN響）」設立、「アサヒカメラ」創刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス