小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

vecinusとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「vecinus」の意味

vecinus

出典:『Wiktionary』 (2025/11/19 15:00 UTC )


語源

Probably modified from Classical vīcīnus via vowel dissimilation. Attested in Servius and an Italian document dating to 715 CE.

形容詞

vēcīnus (feminine vēcīna, neuter vēcīnum); first/second-declension adjective (Late Latin)

  1. alternative form of vīcīnus (neighbouring)

名詞

vēcīnus m (genitive vēcīnī); second declension (Late Latin)

  1. alternative form of vīcīnus (neighbour)

派生した語

  • Balkano-Romance:
    • Aromanian: vitsin, vitsinu, yitsin, yitsinu
    • Romanian: vecin
  • Italo-Dalmatian:
    • Corsican: vicinu
    • Dalmatian: vičain
    • Istriot: viseîn, visèin
    • Italian: vicino
    • Neapolitan: vecino
    • Sicilian: vicinu
    • Venetan: vissin, vizin, vesin
  • Rhaeto-Romance:
    • Friulian: vicin
    • Ladin: vejin, ejin (Anpezan), ujin (Gherdëina), vijin (Badiot)
    • Romansch: vischin
  • Gallo-Italic:
    • Emilian: visén, visèn
    • Lombard: visign
    • Old Ligurian: vexim
      • Ligurian: vixìn, vexìn
    • Piedmontese: vsin
  • Gallo-Romance:
    • Catalan: veí, vesí
    • Occitan: vesin
    • Old French: voisin, veisin (archaic or northern)
      • Champenois: vôgin
      • Franc-Comtois: vésïn
      • French: voisin
      • Norman: vaîsîn, veisin (continental)
      • Walloon: vijhén
  • Ibero-Romance:
    • Aragonese: vecino
    • Old Galician-Portuguese: vezinho, veziño, vezĩo (Old Galician)
      • Galician: veciño, vecín, viciño
      • Portuguese: vizinho (see there for further descendants)
    • Old Leonese: vecin
      • Asturian: vecín
      • Mirandese: bezino
    • Old Spanish: vezino
      • Ladino: vezino, vizino, ב׳יזינו
      • Spanish: vecino
  • Borrowings:
    • Albanian: fqinj

参照

  • Walther von Wartburg (1928–2002), “vīcīnus”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 14: U–Z, page 416


vecinusのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのvecinus (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS