When the end of the outside diameter 13a of the vertical rib 13 is welded in a state of abutting on the inside of a skin plate 11, the front end of the inside diameter 13b is welded to the main girder plate 12 in a state of coinciding with the same position as the front end of the main girder plate 12 and is fixed.例文帳に追加

つまり、縦リブ１３の外径部１３ａの端部がスキンプレート１１の内側に当接した状態で溶接されたとき、内径部１３ｂの先端が主桁板１２の先端と同じ位置になった状態で主桁板１２に溶接されて固定されている。 - 特許庁

Each girder bearer 4 is formed of a pair of trapezoidal side plates welded to the flange 1f of the column 1, and a bottom plate 4a having a rectangular notch 4b formed therein at a side end facing the column 1, for inserting the end plate 2a of the girder 2 therein.例文帳に追加

梁受け４は、柱１のフランジ１ｆに溶接された一対の台形状の側板と、大梁２のエンドプレート２ａを通すための長方形状の切欠４ｂを柱１側端部に有する底板４ａとから構成される。 - 特許庁

Since an anchor bolt 34 fixed to a foundation 36 extends through and fixed to a flange plate 20 welded to the lower end of the frame 12, the floor girder 52, and the bracket 26, the loss of the transmission of force between the foundation 36 and a damper 74 can be suppressed, and the efficiency of transmitting a load (force) to the damper 74 is enhanced.例文帳に追加

フレーム１２の下端に溶接されたフランジ板２０、床大梁５２、及びブラケット２６には、基礎３６に固定されるアンカーボルト３４が貫通して固定されているので、基礎３６からダンパ７４までの間の力の伝達ロスが抑えられ、ダンパ７４への荷重（力）伝達の効率化が図られる。 - 特許庁