I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools?発音を聞く 例文帳に追加

おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。 - Tanaka Corpus

"You have your hands on thousands, you fools, and you hang a leg!発音を聞く 例文帳に追加

「手の届くところに大金があるのに、このまぬけども、ぐずぐずするんじゃねぇ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

thanks to him, and Hands, and Anderson, and other ruination fools of you.発音を聞く 例文帳に追加

やつに感謝するんだな、あとハンズ、アンダーソン、それから救いがたいばかもののおまえら自身にも。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?発音を聞く 例文帳に追加

盲目の愚か者たちよ！ 金と，その金を聖別する神殿とでは，どちらが偉大なのか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:17』

You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?発音を聞く 例文帳に追加

盲目の愚か者たちよ！ 供え物と，その供え物を聖別する祭壇とでは，どちらが偉大なのか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:19』

He called them all the fools and dolts you can imagine, said it was necessary I should talk to the doctor, fluttered the chart in their faces,発音を聞く 例文帳に追加

シルバーは、みんなにおまえらは考えられるかぎりのうすらぼけやろうだと言い、そして僕が先生とはなすことは必要なんだと、やつらの目の前で地図をひらひらさせながら言った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』