また会えるのを楽しみにしているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I am looking forward seeing you again.

Weblio実用英語辞典での「また会えるのを楽しみにしている」の英訳

また会えるのを楽しみにしている

「また会えるのを楽しみにしている」の英語

Looking forward to seeing you again, Can't wait to see you again

Looking forward to seeing you again

Looking forward to seeing you againの発音記号

/ˈlʊkɪŋ fɔːrwərd tuː ˈsiːɪŋ juː əˈɡen/

Looking forward to seeing you againのニュアンス

この表現は、再び相手に会うことへの期待感を強調している。また、この表現は一般的に礼儀正しく、友好的な雰囲気を持つため、ビジネスシーンやカジュアルな状況の両方で使用することができる。

Looking forward to seeing you againと一緒に使われやすい単語・表現

soon（近いうちに）、next time（次回）、in the near future（近い未来に）などの時間を示す表現と一緒に使われることが多い。

Looking forward to seeing you againの例文

1. It was great meeting you today. Looking forward to seeing you again soon.（今日はお会いできて嬉しかったです。また近いうちにお会いできることを楽しみにしています。）
2. Thank you for your time. I'm looking forward to seeing you again next time.（お時間をいただきありがとうございます。次回またお会いできることを楽しみにしています。）
3. We had a productive meeting today. Looking forward to seeing you again in the near future.（今日は有意義な会議でした。近い未来にまたお会いできることを楽しみにしています。）

Can't wait to see you again

Can't wait to see you againの発音記号

/kænt weɪt tuː siː juː əˈɡen/

Can't wait to see you againのニュアンス

この表現は、「Looking forward to seeing you again」よりも感情的な強さが強調されており、再び相手に会うことへの強い期待感や興奮を示している。一般的には親しい関係の人々や、非常にポジティブな感情を共有している人々の間で使用される。

Can't wait to see you againと一緒に使われやすい単語・表現

soon（近いうちに）、next time（次回）、in the near future（近い未来に）などの時間を示す表現と一緒に使われることが多い。

Can't wait to see you againの例文

1. It was so fun hanging out with you. Can't wait to see you again soon.（あなたと遊ぶのはとても楽しかった。また近いうちに会えるのを楽しみにしています。）
2. I miss you already. Can't wait to see you again next time.（すでにあなたが恋しいです。次回また会えるのを楽しみにしています。）
3. Our trip was amazing. Can't wait to see you again in the near future.（私たちの旅行は素晴らしかった。近い未来にまた会えるのを楽しみにしています。）