アルスの英語

1920年―「槐多の歌へる」（アルス社）が出版される例文帳に追加

1920: 'Kaita no Utaeru' (Thus Sings Kaita) (ARS publishing company) was published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このパフォーマンスは昨年の9月にアルス・エレクトロニカで発表されました。例文帳に追加

And this just came off last september at ars electronica; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1921年―「槐多の歌へる其の後」と「槐多画集」（アルス社）が出版される例文帳に追加

1921: 'Kaita no Utaeru Sonogo' (Thus Sings Kaita Continued' and 'Kaita Gashu' (Collection of Kaita's Paintings) (ARS publishing company) were published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植治とともに扇湖山荘を手がけた大江新太郎は1924年『アルス建築大講座』に掲載された「作庭意匠」と題する論考でほかの建築家の視点、庭園鑑賞に関してではない、庭園設計にいたる方法論を展開している。例文帳に追加

Shintaro Oe who landscaped Senko villa with ueji, presented the idea that methodology leads to the design of gardens, which is not a view point of other gardeners nor a way to appreciate gardens, a discussion titled "The Designs of Landscape Gardening" in Ars Complete Lectures of Architecture published in 1924.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス