オルグ活動の英語

オルグ活動という,末組織者の組織化のための活動例文帳に追加

an activity for organizing unorganized people named an organizer activity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オルグ活動という,未組織内部の強化のために行う活動例文帳に追加

an activity for reinforcing an unorganized group named an organizer activity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特に急進派の団体で、昭和40～50年代の過激派全盛期の各党派の新人活動家獲得のための勧誘活動になぞらえ自派の折伏活動をオルグ（オルガナイザー）と呼ぶ場合がある。例文帳に追加

Especially in some radical organizations, their own shakubuku activities are sometimes called Orugu (organizer) using an analogy from inducement activities for acquiring new activists by each party sect during the heyday of radical groups from 1965 to 1975.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス