ニンテンドーの英語

この新しいゲームソフトは携帯ゲーム機，ニンテンドーDS向けに開発された。例文帳に追加

This new game software was developed for the portable game machine Nintendo DS.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2013年の夏，ゲーム機のニンテンドー3DS用ロールプレイングゲーム｢妖怪ウォッチ｣が発売された。例文帳に追加

In the summer of 2013, "Yokai Watch," a role-playing game for the Nintendo 3DS game console, was released. - 浜島書店 Catch a Wave

ニンテンドーDSからボタン類を取り除き、タッチパネルで操作する携帯端末「時雨殿なび」が前述のかるたなどに利用されている。例文帳に追加

The Karuta game mentioned earlier uses a touch-panel operated portable console 'Shigureden Navi' which is made out of a Nintendo DS with its buttons removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育産業が人気携帯ゲーム機｢ニンテンドーDS｣を教育の分野で使用することに関心を寄せている。例文帳に追加

The education industry is showing interest in using the hot-selling portable game machine “Nintendo DS” in the education field.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人々は自分たちのニンテンドーDS機をマクドナルドに持って行き，無料無線LANを通じて専用サーバにアクセスすることができる。例文帳に追加

People can bring their own Nintendo DS machine to a McDonald's and gain access through a free wireless LAN to exclusive servers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その一つは床面に45インチのシャープ製フルスペックハイビジョン液晶ディスプレイが70枚敷き詰められた「ニンテンドーフロアビジョン」で、かるたや京都の空中写真を表示できる。例文帳に追加

Among them, aerial photographs of both Kyoto City and the card game are displayed on 'Nintendo Floor Vision' which consists of 70 full-spec 45-inch High Definition Liquid Crystal Display (LCD) panels made by Sharp Corp., and arranged on the floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニンテンドーDSの販売元である任(にん)天(てん)堂(どう)とプレイステーション・ポータブル(PSP)の販売元であるソニー・コンピュータエンタテインメントは自社のウェブサイトに注意書きを載せている。例文帳に追加

Nintendo Company, the distributor of Nintendo DS, and Sony Computer Entertainment, the distributor of PlayStation Portable (PSP), have put up notices on their Web sites.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave