三関の英語

別表第十（第五十三条の三関係）例文帳に追加

Appended Table 10 (Related to Article 53-3)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第九　（第九十二条の三関係）例文帳に追加

Appended Table 9 (related to Article 92-3)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

桃華叟、三関老人、後成恩寺などと称した。例文帳に追加

His aliases were Tokaso, Sangen rojin, and Gojonji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また古代には三関のひとつである不破関が置かれた。例文帳に追加

In ancient days, fuwanoseki, one of three seki (a checkpoint), was placed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし三関は完全に放棄はされず、引続き機能していた。例文帳に追加

However, Sangen was not completely abolished and remained in operation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三関から東は東国または関東と呼ばれた。例文帳に追加

All the land east of the three major barrier stations was called either Togoku (the Eastern lands) or Kanto (literally "east of the barriers").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三関の設置時期は天武天皇元年（672年）ないし、同2年（673年）とされる。例文帳に追加

Sangen is considered to be established in 672 or 673.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、前者では三関に愛発関ではなく相坂関が入っている。例文帳に追加

In the former case, Osakanoseki, instead of Aracinoseki, was included in Sangen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス