小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

今もの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 still

Weblio実用英語辞典での「今も」の英訳

今も

「今も」の英語

still, even now

still

stillのニュアンス

「still」は、過去から現在に至るまで継続している状況や行動を示す際に用いられる。特に変化がないことを強調するときや、予想に反して何かが継続していることを表現する際に適している。

stillと一緒に使われやすい単語・表現

・quiet(静かな)
・believing(信じている)
・hoping(望んでいる)

stillの例文

・She is still waiting for his reply.(彼女は今も彼の返事を待っている。)
・The wound is still not healed.(その傷は今もまだ癒えていない。)
・I still remember the first day we met.(私は今も私たちが初めて会った日を覚えている。)

even now

even nowのニュアンス

「even now」は、「still」と同様に過去から現在にかけての継続を示すが、こちらは特に驚きや強調を伴う状況で使われることが多い。ある事実が変わらないことに対する強い意外性や意味の深さを表す際に用いられる。

even nowと一緒に使われやすい単語・表現

・surprised(驚いている)
・remember(覚えている)
・feel(感じている)

even nowの例文

・Even now, I can hardly believe that it happened.(今もなお、それが起こったとは信じがたい。)
・Even now, he is considered one of the best in his field.(今も彼はその分野で最高の一人と見なされている。)
・Even now, the melody brings back memories.(今もそのメロディーは思い出を呼び戻す。)

「今も」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28855



例文

今も?例文帳に追加

Are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今も?例文帳に追加

Used to? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今も例文帳に追加

Even now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今も例文帳に追加

Right now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今も?」例文帳に追加

'Are you?'発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

今も例文帳に追加

I still am. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

でも例文帳に追加

Still - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「今も」の英訳

今も

読み方:いまも

文法情報副詞
対訳 still; even now

Weblio英語表現辞典での「今も」の英訳

今も

訳語 still


「今も」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28855



例文

日 も例文帳に追加

Today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも...。例文帳に追加

, even now.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

のも例文帳に追加

Right now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも例文帳に追加

Even now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも、・・・例文帳に追加

But now... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 例文帳に追加

But now.. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも は...。例文帳に追加

But...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

でも例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


今ものページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS