Now and in the futureとは 意味・読み方・使い方

And if you don't mind, privately now, in the future, i'm going to think of ted例文帳に追加

そして、もしお気に障らなければ、個人的に今後はTEDの事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we act in a coordinated manner, all regions are better off, now and in the future.発音を聞く 例文帳に追加

我々が調和された方法で行動すれば，すべての地域が，現在及び将来においてより豊かになる。 - 財務省

In costume, and in all the differences of texture and bearing that now mark off the sexes from each other, these people of the future were alike.発音を聞く 例文帳に追加

服装でも、その他現在では両性のちがいを示す各種の特徴や装束の差においても、この未来の人々はまったく同じだったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The expo stresses the importance of securing water resources for everyone in the world both now and in the future.発音を聞く 例文帳に追加

この万博は，現在と未来の世界中のすべての人のために水資源を確保することの重要性を強調している。 - 浜島書店 Catch a Wave

High-quality fruits, vegetables, and processed products intended for the affluent class in Asia, among others, are very promising now and will be in the future.例文帳に追加

特にアジアの富裕層を対象とする高品質な果実、野菜、加工品等については今後とも大きな期待が持てる。 - 経済産業省

the thought of the years I had spent in study and toil to get into the future age, and now my passion of anxiety to get out of it.発音を聞く 例文帳に追加

何年もかけて研究と苦労を重ねて未来に到達しようとしてきたのに、いまや必死でそこから脱出しようとしている。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Japan is now trying to deal with ageing, and we may say that issues faced by Japan are heralding challenges which Asian and the Pacific countries will confront in the future.発音を聞く 例文帳に追加

現在、我が国は高齢化対策に取り組んでいますが、我が国の課題はアジア各国の将来の課題を先行的に示しているものと言えます。 - 財務省

`And now I was to see the most weird and horrible thing, I think, of all that I beheld in that future age.発音を聞く 例文帳に追加

そしていまや、未来の時代が擁する最高に不気味で恐ろしい代物を目にすることになったのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』