heraldingとは 意味・読み方・使い方

His visit was heralding the advent of of the mass production of pret-a-porter.発音を聞く 例文帳に追加

量産のプレタポルテの時代の到来を告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of executing stepup heralding performances of a plurality of systems, in which the expecting feeling of jackpot can be enhanced according to the stepup (variation, development) of the heralding performances in the stepup heralding performances of the plurality of systems.例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出が実行可能な遊技機において、複数系統のステップアップ予告演出における予告演出のステップアップ（変化、発展）に応じて大当りの期待感を高めることができる。 - 特許庁

On the 18th, the long awaited Maizuru-nishi Interchange and Maizuru-higashi Interchange opened, heralding the completion of the first express way network.発音を聞く 例文帳に追加

同年3月18日には念願であった舞鶴西IC～舞鶴東IC間が開通し、ようやく高速道路網が整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have letters of recommendation... from renowned scholars of science praising your intellectual qualities... heralding you as mankind's greatest hope?例文帳に追加

推薦状を持っているね... 君の知性を認める 有名な学者からの... 人類の大きな希望として 君を紹介するものだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, a heralding super-ready for win state can be generated falsely before the start of the jackpot variation thereby enhancing the freshness of performance.例文帳に追加

これにより、大当り変動の前に前兆的なスーパーリーチを擬似的に作り出すことかができ、演出の新鮮味を高める。 - 特許庁

Japan is now trying to deal with ageing, and we may say that issues faced by Japan are heralding challenges which Asian and the Pacific countries will confront in the future.発音を聞く 例文帳に追加

現在、我が国は高齢化対策に取り組んでいますが、我が国の課題はアジア各国の将来の課題を先行的に示しているものと言えます。 - 財務省

In this rite, the priest mumbles "keihitsu," or sounds of heralding (sometimes with a drum), and this sound is prototype of the onomatopoeia (sound effect) 'hyu-doro-doro-doro,' which is used in Japanese ghost films.発音を聞く 例文帳に追加

この際、微音で警蹕が行われ（太鼓が入る場合もある）る様子が怪談映画などの「ひゅ～どろどろどろ」といった効果音の原型となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス