代執行の英語

代替執行という,債務の強制履行方法例文帳に追加

a method of mandatory debt repayment called a substitute execution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　株式会社　取締役、会計参与、監査役、代表取締役、委員、執行役又は代表執行役例文帳に追加

(i) Stock Company: a director, accounting advisor, company auditor, Representative Director, committee member, executive officer or representative executive officer;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　代表取締役以外の取締役（社外取締役を除く。）又は代表執行役以外の執行役　四例文帳に追加

(b) directors (excluding Outside Directors) other than Representative Directors or executive officers other than representative executive officers: 4;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九条　執行役員は、投資法人の業務を執行し、投資法人を代表する。例文帳に追加

Article 109 (1) A corporate officer shall execute the business of an Investment Corporation and represent the Investment Corporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（注）本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。例文帳に追加

Note: In this standard, management is assumed to include representative directors, representative officers and other representatives of an executive level.発音を聞く  - 金融庁

持分会社の業務を執行する社員の業務執行権又は代表権の消滅の訴え例文帳に追加

Action Seeking Extinguishment of Right to Execute Business or Authority of Representation of Partner Executing Business of Membership Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヲ　持分会社の業務を執行する社員の業務執行権又は代表権の消滅の訴え例文帳に追加

(l) an Action Seeking Extinguishment of Right to Execute Business or Authority of Representation of Partner Executing Business of Membership Company;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所の命令により代理人によって行われる強制執行例文帳に追加

a compulsory execution by proxy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書