医原性障害の英語

神経変性疾患、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン病、脳梗塞等による血管疾患が原因の意識障害、軽度認知障害、年齢が関係する認識衰退、そのほか客観的記憶障害の治療及び予防のための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treating and preventing consciousness disturbance caused by neurodegenerative diseases, Alzheimer diseases, Parkinson diseases, Hungtington diseases, vascular diseases resulting from cerebral infarction or the like; mild cognitive impairment; degenerative recognition related to ageing; and other objective memory impairment. - 特許庁

本発明は、癌細胞の細胞死増加用医薬組成物を調製するための、切断型アズリンの使用であって、切断型アズリンがＡＴＰ-依存性メカニズムにより細胞障害性である少なくとも１つの化合物及びＡＴＰ-非依存性メカニズムにより細胞障害性である少なくとも１つの化合物を分泌することができる病原菌から得られたものである、使用を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a use of a truncated azurin for preparing a pharmaceutical composition for increasing cell death of a cancer cell wherein the truncated azurin is at least one compound that is cytotoxic by an ATP-dependent mechanism, and is the one obtained from pathogenic bacteria secreting at least one compound which is cytotoxic by the ATP-nondependent mechanism. - 特許庁

・機微にわたる個人データ（ (a)思想、信条又は宗教に関する事項、(b)人種、民族、門地、本籍地（所在都道府県に関する情報のみの場合を除く。）、身体、精神障害、犯罪歴その他社会的差別の原因となる事項、(c)勤労者の団結権、団体交渉その他団体行動の行為に関する事項、(d)集団示威行為への参加、請願権の行使その他の政治的権利の行使に関する事項、(e)保健医療又は性生活に関する事項等）を漏えいした場合例文帳に追加

• When the personal data covering the sensitive issues ((a) issues relating to thought, creed, and religion, (b) issues that cause social discriminations such as race, nation, family origin, and registered domicile (excluding the case of information only about the prefecture where the registered domicile exists), physical and mental disorder, criminal record, and others, (c) issues relating to the actions of group activities such as labor’s right to organize, collective bargaining, and others, (d) issues relating to the exercise of political right such as participation in a mass demonstration, exercise of the right of petition, and others, and (e) issues relating to health care and sexual life, etc.) was leaked.発音を聞く  - 経済産業省