土俵入りの英語

彼は普段は不(しら)知(ぬ)火(い)型で土俵入りを行う。例文帳に追加

He usually performs the ceremony in the shiranui-style.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その綱は土俵入りの直前に鶴竜関に渡された。例文帳に追加

The tsuna was presented to Kakuryu just before the ring-entering ceremony. - 浜島書店 Catch a Wave

稀(き)勢(せ)の里(さと)関が土俵入りを披露例文帳に追加

Kisenosato Performs Ring-Entering Ceremony - 浜島書店 Catch a Wave

岩槻の古式土俵入り（2005年2月21日　岩槻市　釣上の子ども相撲土俵入り保存会ほか）例文帳に追加

Iwatsuki's traditional entrance procession of sumo wrestlers into the ring (February 21, 2005; Iwatsuki City; Kagiage no Kodomo Sumo Dohyoiri Hozonkai [Association for the Preservation of Dohyoiri of Child Sumo Wrestlers in Kagiage])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土俵入りの後，新横綱は「間違えずに土俵入りができて，ほっとしています。今，横綱になった実感がわきました。」と語った。例文帳に追加

After the ceremony, the new yokozuna said, "I'm relieved that I performed the ceremony without any mistakes. Now I really feel like a yokozuna." - 浜島書店 Catch a Wave

相撲で,横綱の土俵入りのとき,先に立って土俵にあがる力士例文帳に追加

in sumo, a wrestler who enters the ring before the star wrestler発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山王宮日吉神社-神事「赤ちゃん土俵入り」で有名例文帳に追加

Sanno-miya Hiyoshi-jinja Shrine (famous for the Shinto ritual of 'akachan-dohyo-iri,' or baby's first entry into sumo ring for the good health)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴乃花は，最後となる雲(うん)竜(りゅう)型の土俵入りを行った。例文帳に追加

Takanohana performed the unryu-style "dohyo-iri," or ring-entering ritual, for the last time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave