平島の英語

平島義次通称又八郎例文帳に追加

Yoshitsugu HIRASHIMA, also known as Matahachiro発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に島田仲平・島田仲方がいる。例文帳に追加

SHIMADA no Nakahira and SHIMADA no Nakakata were his sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中将-保科（会津松平）、島津、伊達例文帳に追加

Gonchujo (Provisional Middle Captain) - the Hoshina family (the Aizu Matsudaira family), the Shimazu family, and the Date family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の足利義晴と足利義維（平島公方）となる。例文帳に追加

The children were later called Yoshiharu ASHIKAGA and Yoshitsuna ASHIKAGA (Hirashima kubo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また阿波国では足利義維の子孫が江戸時代末まで平島（平島公方）と姓を変え続いていた。例文帳に追加

In the Awa Province, the descendants of Yoshitsuna ASHIKAGA changed their surname to Hirashima (Hirashima kubo) and continued through the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義維の血統が「平島公方」と呼ばれる起源となった。例文帳に追加

This is the origin of the blood line of Yoshitsuna being called 'Hirashima Kubo'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々阿波国平島（阿南市那賀川町古津）に住した。例文帳に追加

They lived in Hirashima, Awa Province (current Furutsu, Nakagawa-cho, Anan City) for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍就任の夢を断たれた義維は、阿波平島で閉塞。例文帳に追加

Yoshitsuna, who had his dream of assuming Shogun ended, was confined to Hirashima, Awa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス